Un racconto di whisky tra il verde irlandese e la luce fiorentina: pagine ricche di aneddoti, fotografie d’epoca e mappe che tracciano le botteghe di San Frediano. Il CD audio offre canzoni tradizionali mentre il DVD presenta documentari sul processo di distillazione e sulla vita quotidiana del borgo. L’edizione bilingue in italiano e inglese arricchisce la lettura con note culturali, gastronomiche e storiche che uniscono le due terre.