Dans ce roman, Douglas Kennedy tisse une toile d’ombres et de lumières où les rues de New York deviennent des miroirs déformés, chaque personnage cherchant son identité cachée derrière un mirage urbain, traduit avec sensibilité par Bernard Cohen.