Dans ce quatrième tome, l’Association se retrouve piégée dans une vallée où le parfum du soufre révèle des runes oubliées ; entre énigmes et alliés improbables, les héros doivent déchiffrer un ancien pacte pour empêcher la destruction d’un royaume.