Yakari s’aventure dans les plaines où Grand Gris plane comme un nuage sombre; grâce à son sens aigu de l’écoute, il découvre que la peur peut devenir une invitation à comprendre les forces invisibles qui guident le monde animal.