Tara Westover’s “Educated” traces a fierce climb from a secluded, survivalist home to the halls of Cambridge, charting how relentless curiosity and hard‑won knowledge rewrite family ties and personal destiny.