A disoriented American boy ventures into rural Ukraine to uncover his great‑grandfather’s wartime story, guided by a cryptic translator whose riddles weave humor with haunting memories of conflict and loss.