Journey through Toto’s catalog from gritty early rock to sleek pop masterpieces, with standout tracks like “Hold the Line,” “Rosanna,” and “Africa” showcasing tight grooves, soaring vocals, and masterful guitar work.