In Naipaul’s debut novel the narrator leaves his Caribbean home for a distant Indian town, where he encounters strange customs, shifting loyalties and the weight of colonial memory, all set against a river that bends like fate itself.