In Jonathan Coe’s “What a Carve Up!” a mosaic of eccentric Londoners collides in a chaotic cityscape, blending razor‑sharp humor with keen social insight to expose the absurdities and hidden truths of modern life.