Donald Byrd’s “A New Perspective” invites listeners into a radiant jazz landscape where crisp trumpet lines glide over warm, intricate arrangements, blending soulful grooves with nuanced harmonies for an engaging, reflective experience.