Witness the courtroom showdown in “Ace Attorney,” a 2012 Japanese anime film that unfolds in vivid widescreen, where prosecutor Kazuya Yagami unravels a murder mystery with sharp wit and dramatic evidence, all set to an engaging soundtrack.