In “The Wilderness Years,” Adrian Mole chronicles a restless mid‑life journey, mixing sharp satire with quiet vulnerability as he wrestles with career shifts, love’s absurdities and the search for purpose.