In “Adulthood Rites: 2,” humanity faces an unprecedented genetic awakening as alien forces reshape identity, power dynamics, and the very definition of what it means to be human in a tense, speculative future.