George Lamming’s “Of Age and Innocence” follows a young man who returns to his Caribbean home after studying abroad, where he navigates family expectations, colonial remnants, and the search for personal identity amid lush island landscapes.