Akram Khan’s text offers an intimate look at his creative process, detailing how he merges traditional South Asian movement with contemporary Western forms to craft a unique, intercultural dance language that redefines performance boundaries.