Jonathan Franzen’s “How to Be Alone” dissects the quiet power of solitude, using sharp humor and keen observation to show how isolation can sharpen perception, deepen empathy, and ignite creative insight.