Immerse yourself in Cristina Mittermeier’s “Amaze,” where sweeping vistas and soulful portraits of native peoples unfold side by side, revealing the intimate bond between culture and the wild landscapes they protect.