Hardcover edition of Ana la de Tejas Verdes, 337 pages, released September 1 2020, follows a young woman’s quiet pilgrimage through family lore and the gentle pulse of a coastal village in lyrical prose.