A 325‑page hardcover by Karim Miské invites readers into an intimate dialogue between Arabic modal melodies and jazz improvisation, revealing how ancient scales can converse with swing rhythms in a fresh, evocative musical narrative.