In “Arctic Summer,” Damon Galgut paints a quiet coastal village where a lone fisherman’s routine is shattered by an unexpected guest, unearthing long‑hidden family secrets and forcing him to confront the fragile boundary between past and present amid a stark, snow‑blanketed landscape.