In “The Beautiful and Damned,” Fitzgerald captures a restless generation, following Paul and Gloria as they chase fame, wealth, and love in the roaring twenties, only to find their dreams unraveling amid decadence and loss.