In this compact play, a quiet dinner devolves into a tense standoff as buried resentments erupt, forcing characters to confront betrayal and the fragile limits of trust in Pinter’s sharp, restrained dialogue.