Relish the second season of “Birds of a Feather” on DVD as Linda Robson’s family tackles everyday chaos, romance, and quirky mishaps with humor, warmth, and heartfelt moments that keep viewers laughing and connected.