In “Black Vodka,” Deborah Levy paints a quiet landscape of a woman’s life in a small town, where ordinary tasks become moments of revelation, and memories drift like mist over familiar streets, inviting readers to feel the fragile pull between past and present.