Discover Boccherini’s enchanting duet collection on three CDs, where two violins intertwine in playful dialogue, delicate ornamentation, and rich harmonic layers that celebrate classical virtuosity.