Two‑disc DVD of Buddha of Suburbia showcases Naveen Andrews as a streetwise teenager navigating class and culture in 1990s London, with Brenda Blethyn’s sharp humor and Roger Michell’s stylish direction.