Paolo Nutini’s “Caustic Love” arrives on two crisp vinyl discs, each side unfolding intimate acoustic layers and soaring vocal lines, delivering a warm, immersive sound that feels both personal and expansive.