Jacques Brel’s “C’est Comme Ça” presents two CDs brimming with evocative storytelling, blending romantic yearning with sharp societal observations, all delivered through his deep, resonant voice that captivates listeners.