Sadie Pearse’s “A Man in Love My Struggle Book 2” follows a man who learns that devotion can be both a sanctuary and a trap, as he confronts the fragile line between caring for others and protecting his own heart.