In this first volume, Edwardian humor unfolds as Miss Mapp schematically attempts to outshine Lucia’s polished airs in a quaint English village, delivering sharp wit, playful rivalry, and keen social observation.