John Corigliano’s “Conjurer / Vocalise” unfolds as Hila Plitmann’s luminous soprano dances with Evelyn Glennie’s rhythmic pulse, while the Albany Symphony Orchestra weaves a lush, modern classical tapestry that invites listeners into an evocative sonic landscape.