In “Courage to Soar,” Simone Biles weaves her Olympic legacy with everyday lessons on resilience, showing how disciplined practice, supportive family, and mindful balance can lift anyone toward lasting greatness.