In “The Dark Flood Rises,” Margaret Drabble follows a woman whose quiet life is upended by sudden revelations and shifting social tides, blending lyrical reflection with keen observation of how past choices shape present identity.