Britten’s “Death in Venice” shines on Blu‑ray with John Graham‑Hall’s brooding Aschenbach, Andrew Shore’s alluring Dionysus and Tim Mead’s mysterious traveler, set against a richly detailed Venetian backdrop that echoes the opera’s haunting mood.