Jussi Adler‑Olsen’s “Disgrace” plunges into a bleak coastal town where a seasoned sleuth tackles a baffling disappearance, revealing layers of corruption, personal guilt, and the fragile line between law and conscience.