In “Displacement,” Lucy Knisley captures fleeting moments with soft watercolor panels that echo the quiet rhythm of memory, while her prose gently follows each subtle shift in feeling and place.