Billy Eckstine’s velvety voice leads the way on “Don’t Worry ’Bout Me,” while his powerful delivery lifts Broadway hits with bright brass, syncopated drums and lush strings for a dynamic listening experience.