Relive Motown’s legacy in a dual‑film collection that pairs “Cadillac Records” with the biopic “Ray,” featuring dynamic performances, lush period design, and an evocative soundtrack celebrating legendary music.