Set in the late 1970s, “El Campo De Cebollas” follows a rookie cop’s pursuit of a stolen truck that spirals into a deadly conspiracy, offering stark dialogue, gritty realism and German subtitles for an immersive experience.