In “Even Dogs in the Wild,” Inspector Rebus follows a trail of canine‑linked murders that pull him into Edinburgh’s gritty underworld, forcing him to face buried memories and city secrets while hunting a relentless killer.