In “Your Face Tomorrow, Volume 2: Dance and Dream,” Javier Marías invites readers into a quiet world where ordinary scenes become metaphors for longing, memory, and the fragile dance of identity that unfolds in everyday moments.