Step into the echoing valleys of “Falling Down A Mountain,” where Tindersticks craft a quiet, atmospheric tapestry of restrained strings, soft piano flourishes, and hushed vocals that linger like mist over an unseen summit.