Fergus embarks on a daring birthday quest, racing across rainbow roads while Sir Chris Hoy offers playful pep talks that turn every pedal stroke into a lesson about friendship, perseverance and the thrill of discovery.