In “Forever and a Death,” an aging investigator confronts a hidden network of corruption while chasing a missing heirloom, blending razor‑sharp dialogue with relentless pacing that keeps readers guessing until the final page.