Elena Ferrante’s “Frantumaglia” unfolds as a candid diary of her rise from a shy Neapolitan girl to an internationally acclaimed novelist, blending vivid memories with sharp reflections on the creative process and the quiet resilience that fuels literary ambition.