Turn a single square inch into a bustling kitchen garden with this guide’s compact techniques for planting, fermenting, and sprouting all year, plus inventive recipes that showcase the freshest homegrown flavors.