Volume three of Hiromu Arakawa’s Fullmetal Alchemist delivers a surge of alchemical intrigue as the brothers battle new foes and forge stronger bonds, illustrated in crisp English panels that heighten every tense moment.