In “Living to Tell the Tale,” Gabriel García Márquez invites readers into the quiet corridors of his childhood, revealing how humble beginnings, family lore, and a fierce curiosity for language forged his distinctive narrative voice.