Immerse yourself in Gladys Knight’s “Empress of Soul” and discover a treasure trove of silky R&B ballads, punchy funk beats, and soaring vocal runs that capture the essence of classic soul with modern polish.