Immerse yourself in Michael Haneke’s 2005 film “Hidden,” a single‑disc Blu‑ray that follows a tense family drama set in a cramped apartment, featuring Juliette Binoche and Daniel Auteuil in stark, unsettling performances.